« Sign’Song » est une immersion biculturelle et bilingue dans la chanson française : culture sourde / culture entendante et langue des signes française / langue orale française.
Deux artistes, différents par leur culture et leur langue, se complètent par l’alliance de leurs expressions artistiques : chant, chansigne, poésie, Visual Vernacular*, théâtre…
Leur complicité incroyable fait de leur duo une seule « voix », une seule expression, pour dire et porter un regard sur la vie, la société, l’amour… A travers un choix de chansons françaises, Simon Attia, comédien sourd, et Marie-Laure Thébault, chanteuse entendante, nous entrainent dans la beauté, le rythme, la musicalité et le sens profond des textes.
*Visual Vernacular : un art sourd s’inspirant du cinéma pour présenter une histoire visuellement.
Comédien :
Simon Attia
Chanteuse :
Marie-Laure Thébault
Lumières :
Sophie Debarre - en collaboration avec David Chesneau
